添付したファイルが、各項目ごとの計算の結果ですって英語でなんて言うの?
添付したファイルが、各項目ごとの計算の結果です
Attached are the results of calculations of each item
と言いたいですが、result, calculation, itemの後ろにsを付けるべきか、付けないべきかかがわからないので教えてください
回答
-
"Attached are the results of each items calculations."
-
"Attached are the results of the calculations for each item."
- "Attached are the results of each items calculations."
"results" と "calculations" は複数あるので "s" を付けるべき。
"each items" の "s" は所有格のことです。「の」と一緒です。
- "Attached are the results of the calculations for each item."
"each item" は複数のことを表すので "s" 付ける必要がありません。