添付したファイルが、各項目ごとの計算の結果ですって英語でなんて言うの？

- "Attached are the results of each items calculations." "results" と "calculations" は複数あるので "s" を付けるべき。 "each items" の "s" は所有格のことです。「の」と一緒です。 - "Attached are the results of the calculations for each item." "each item" は複数のことを表すので "s" 付ける必要がありません。

"Attached is a file with the calculation results for each item." "Attached are the calculation results for each item." "Please find attached the calculation results by item." * results：基本は複数が自然です。結果が1個だけなら単数 result もOKですが、「各項目ごと」なら複数になりやすいです。 * calculations：複数でもOKです（項目ごとに計算が複数ある感じ）。ただ、「計算結果」という1セットを言いたいなら calculation を形容詞みたいに使って "calculation results" がいちばん自然です。 * items：ここはたいてい複数です。each item と言うこともできますが、「各項目ごと＝項目が複数ある」ので for each item / by item でも意味は同じで自然です。