特別注文の家具を工場で作ります。
We received an order for custom-built furniture.
私たちは注文家具を受注しました。
received an order:注文を受ける
custom-built:注文を受けて生産する
furniture:家具
補足ですが、”furniture”は不可算名詞になるので、
a furniture, two furnituresのようにカウントしないのが一般的です。
参考になれば幸いです!
回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge