更新履歴って英語でなんて言うの?

海外の製作会社にホームページの作成を依頼していますが、ホームページの最新の更新履歴を表示させたいと伝えたいです。「更新履歴」って英語で何ていうの?
default user icon
GEEさん
2019/05/02 08:53
date icon
good icon

2

pv icon

8413

回答
  • update history

    play icon

GEEさん

ご質問どうもありがとうございます。
上の文脈を英語で表現したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。

- update history
例文: Click here to update your history information.
更新履歴するには、ここをクリックしてください。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • update history information

    play icon

「更新」は "update"、「履歴」は "history" ですので、上記のように「更新履歴情報」と言えます。
例:We would like our website to show "update history information"「ウェブサイトで更新履歴情報を表示したいです」

また、「最新の」は、"latest" と言えます。

ご参考になれば幸いです。
Shiori N 英語講師
good icon

2

pv icon

8413

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8413

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら