トイレを我慢しないでねって英語でなんて言うの？

Question

友人との電話が長くなってきタイミングで、言いたいです。出来るだけ「トイレに行く」という言い方は直接的な表現は避けたいのですが、適切な言い方があれば教えていただきたいです。

Accepted Answer

ーIf you have to go to the bathroom, don't hold it.
「トイレに行かなきゃいけなかったら、我慢しないでね」
don't hold it で「我慢しないで」と言えます。

ーDon't wait too long to go pee.
直訳すると「おしっこ行くのを待ちすぎないで」＝「おしっこ我慢しないで」
このようにも言えます。

ご参考まで！