我慢していたって英語でなんて言うの?

ユニットバスなのを我慢していた(本当は嫌だった)、トイレに行くのを我慢していたなどの我慢していたはなんて言いますか?
default user icon
ai mimiさん
2019/03/22 00:32
date icon
good icon

6

pv icon

4813

回答
  • I had to bear with only having a unit bath when I lived in Tokyo.

    play icon

  • I didn't have time to go to the bathroom so I had to hold it.

    play icon

「ユニットバスを我慢していた」という時の「我慢」は bear 「(〜することに)耐える」を使って言えます。

1) I had to bear with only having a unit bath when I lived in Tokyo.
「東京に住んでいた時、ユニットバスに我慢しなければいけなかった。」
bear with で「〜を我慢する」
「トイレを我慢する」という時の「我慢」は hold を使って言います。
2) I didn't have time to go to the bathroom so I had to hold it.
「トイレに行く時間がなかったので、我慢しなければいけなかった。」
hold it (in) で「トイレを我慢する」という言い方です。

ご参考になれば幸いです!
good icon

6

pv icon

4813

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4813

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら