「このアイシャドウは粉が二重（ふたえ）の溝にたまる」って英語でなんて言うの？
アイシャドウの粉が時間が経つとよれてしまって、ふたえの溝にたまってしまうこと、ありますよね？
それを表現したいです！
回答
-
"This eyeshadow collects in the creases in my eyelids."
-
"My eyeshadow collects in my double eyelid creases."
- "This eyeshadow collects in the creases in my eyelids." 「
"this eyeshadow" 「このアイシャドウ」
"collects in ~" 「〜に溜まる」
"the creases" 「溝」
"my eyelids" 「私の瞼」
"the creases in my eyelids" 「瞼の溝」
- "My eyeshadow collects in my double eyelid creases."
"my double eyelid" 「私の二重」
"double eyelid creases" 「二重の溝」
オーストラリア 
