「このアイシャドウは粉が二重(ふたえ)の溝にたまる」って英語でなんて言うの?

アイシャドウの粉が時間が経つとよれてしまって、ふたえの溝にたまってしまうこと、ありますよね?
それを表現したいです!
default user icon
AKIさん
2021/06/09 14:42
date icon
good icon

1

pv icon

154

回答
  • "This eyeshadow collects in the creases in my eyelids."

    play icon

  • "My eyeshadow collects in my double eyelid creases."

    play icon

- "This eyeshadow collects in the creases in my eyelids." 「
"this eyeshadow" 「このアイシャドウ」
"collects in ~" 「〜に溜まる」
"the creases" 「溝」
"my eyelids" 「私の瞼」
"the creases in my eyelids" 「瞼の溝」

- "My eyeshadow collects in my double eyelid creases."
"my double eyelid" 「私の二重」
"double eyelid creases" 「二重の溝」
good icon

1

pv icon

154

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:154

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら