味や匂いはしますか?って英語でなんて言うの?

コロナ感染の患者さんに症状を聞くことがありますがニュアンスが難しいのかうまく伝わりません。

大事な質問に「味や匂いは感じますか?」という内容があります。
その症状が良くなってる?わるくなってる?変わらないかを聞きたいのですが一番自然な言い回しを教えてください!
default user icon
yokoさん
2021/06/10 00:40
date icon
good icon

1

pv icon

322

回答
  • Can you taste things and smell things?

    play icon

  • Are your senses of taste and smell the same as usual?

    play icon

ーCan you taste things and smell things?
「味や匂いはしますか?」
to taste で「味がわかる」
to smell で「匂いがする」

ーAre your senses of taste and smell the same as usual?
「味覚と臭覚は今までと同じですか?」
sense of taste で「味覚」
sense of smell で「臭覚」
the same as usual で「いつもと同じ・変わらない」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

322

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:322

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら