美味しいよって英語でなんて言うの？

Question

わさびの匂いが苦手といっている友達がいて、その時（味は）美味しいよ！とコメントできればよかったと後から思いました。

Accepted Answer

こう言えますよ、
❶It smells weird but it tastes good,
(匂いは変だけど、味は美味しい)。

例えば納豆に関してなら、
❷It smells bad but it tastes good．と言えます。
匂いは臭いけど、味は美味しい)。

❸I don’t like the smell but I like the taste．
(匂いは好きではないけど、味は好き)。

❸が一番良い言い方だと思います。参考に！