白い可愛い紫陽花を見つけたって英語でなんて言うの?

例えば街を歩いてる時に見た場合
Aさん
2021/06/10 14:31

1

133

回答
  • Take a look at a cute white hydrangea over there!

  • Can you see a cute white hydrangea over there?

  • I've found a cute white hydrangea.

一緒にいる相手が誰かいて、"白い可愛い紫陽花を見つけた"と言うのでであれば、
Take a look at a cute white hydrangea over there!
見て、可愛い白い紫陽花!
Can you see a cute white hydrangea over there?
あそこの可愛い白い紫陽花見える?
などと表現するのが普通ではないでしょうか?
単純にただ"白い可愛い紫陽花を見つけた"と表現するなら、
I've found a cute white hydrangea.となります。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家

1

133

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:133

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら