スローガン（合言葉）としての英語で表現するのは大変難しいですね。
二つほど提案してますが、ンプルでインパクトがあるよう考えてみました。
正解がないだけに何でもありですが、？
スローガンなので、長い文と難しい表現は避けました。
キーワードはdigitizationです。
What makes us stronger? Nothing but digitization!
何が我々をもっと強くするのか？もちろん”デジタル化”
Digitization makes us stronger, No doubt!
デジタル化は我々をもっと強くする、間違いない！
日本 
