最近コロナばっかりだし、嫌だなぁって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『最近コロナばっかりだし、嫌だなぁ』は、
いくつか言い方が考えられますが、
例えば、

Lately, there has been corona-related news everywhere and always, and I am tired of it. として、
『最近は、いつでもどこでもコロナ関連のニュースばかりで、うんざりだ。』といえます。

メモ
lately 最近、この頃
-related ～に関係のある、～関連の
everywhere and always いついかなる場所においても

参考になれば幸いです。