どうなってるの？って英語でなんて言うの？

Question

ドレッドヘアを見たことはあるけれど、髪の毛がどうなってあの形になっているのか全くわからないので、ドレッドヘアの人にその髪の毛どうなってるの？と質問したいです。

Accepted Answer

この場合、次のように言えます。
ーHow do you get your hair to look like that?
「どうやったら髪の毛がそんな風に見えるの？」＝「その髪どうなってるの？」

ーHow do you do your hair like that?
「その髪どうやってやるの？」
髪の毛を自分でやった場合でなくても、このように言えます。

ご参考まで！