撮影素材って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「撮影」はphoto sessionとかphoto shootとかvideo shootなどと言えます。この話で「素材」はsubject materialに訳せばいいと思います。そして、「撮影素材」はphoto shoot subject materialになりますが、省略してphoto shoot materialとかphoto shoot subjectにしてもいいです。

例文：What is the subject of the video shoot?「撮影素材は何ですか？」

ご参考いただければ幸いです。