世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

かたえくぼって英語でなんて言うの?

片方のほおにだけできるえくぼ。
default user icon
Naokoさん
2022/06/26 22:01
date icon
good icon

2

pv icon

350

回答
  • unilateral dimple

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『かたえくぼ』は、ご質問にもある通り『片方の頬にだけできるえくぼ』ですので、one side dimple, とか、single dimple, または、unilateral dimple というように言われています。 例文 She has one dimple on her left cheek when she smiles. 『彼女は笑うと左の頬にかたえくぼができる。』 役に立ちそうな単語 unilateral dimple 一方的な、片側だけの、一方の、片側性の 参考になれば幸いです。
回答
  • He has a dimple on one side of his face.

    play icon

  • He has a dimple on one of his cheeks.

    play icon

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーHe has a dimple on one side of his face. 「彼は片側にえくぼができる」 ーHe has a dimple on one of his cheeks. 「彼は片方の頬にえくぼができる」 余談ですが、別の顔の特徴である「ケツアゴ」は cleft chin と言います。 ーHe has a cleft chin. 「彼はケツアゴがある」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

350

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:350

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら