未処理の案件はクリップで止めておきますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 上記の英文ではbacklogじゃなくてbackloggedという形容動詞が現れています。元の日本語で「案件」が記載していますので、materialとかmatter, dataなどに訳す必要があると思いました。でも、自然な英語ではbacklogだけが十分です。 例文：Please paperclip the backlog.（未処理の案件はクリップで止めてください。） ご参考いただければ幸いです。

"I clip the backlog together." "I keep the backlog clipped together." "I hold the unprocessed cases together with a clip." "I keep the pending items clipped together." I keep the backlog clipped together. が自然です。 意味は 「未処理の案件はクリップでまとめてあります。」 です。