質問する
ゲストさん
注目
新着回答
一泊二食付き・1人宿泊不可、この2つって英語でなんて言うの?
ホテルの一覧を英語で作っています。 料金表の部分にどのように記せば良いですか。
Yumiさん
2021/06/15 12:03
1
5451
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/06/17 11:56
回答
1 night, 2 meals incl.
No single lodging / No lodging for singles
ご質問ありがとうございます。 1番目に「一泊2食付き」の英語が記載しています。incl.はincluded(付き)の短縮系です。でも、一覧に書いても書くなくても良いと思います。 「1人宿泊不可」はSingle Lodging Not Possibleを直訳できますが、No single lodgingとNo lodging for singlesの方が優しい伝え方だと思いますので、お客様に思いやりためそちらの方を提案したいと思います。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
1
1
5451
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
1泊2日って英語でなんて言うの?
これって一人が1をしてもう一人が2をするの?って英語でなんて言うの?
〇泊で〇人でこの値段です。って英語でなんて言うの?
「受入可」「条件付きで受入可」「受入不可」って英語でなんて言うの?
1日3食って英語でなんて言うの?
一人分・二人分の料金って英語でなんて言うの?
二人一組になるって英語でなんて言うの?
ぶらり旅って英語でなんて言うの?
「母は週末、介護施設でショートステイします」って英語でなんて言うの?
一時期全くご飯を食べていなかったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5451
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
3
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら