DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

ご飯を食べたあとに遊ぼうねって英語でなんて言うの？

夜ご飯を食べずに子供が遊びたがっている時など。

Rinoさん

2021/06/10 21:50

2

475

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/06/11 21:56

回答

You can play after you finish eating all your dinner.
You have to finish your dinner before you play.

この場合は次のように言うと良いでしょう。
ーYou can play after you finish eating all your dinner.
「あなたは夜ご飯を全部食べ終えた後、遊ぶことができる」＝「夜ご飯を全部食べ終わったら遊んでいいよ」

ーYou have to finish your dinner before you play.
「あなたは遊ぶ前に夜ご飯を食べ終えなければいけない」＝「遊ぶのは夜ご飯を食べてからね」

ご参考まで！

役に立った
2

2

475

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：475

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー