契約書は急いでないので今日はゆっくり休んで下さいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「契約書」はcontractまたはcontract paper(s)と言います。普通にcontractだけで十分です。「急いでない」はthere's no hurryとかthere's no need to rushなどと言えます。 「ゆっくり休んで」はtake it slowとかtake it easyとかrest upとかtake your timeなどと言えます。 ご参考いただければ幸いです。