隠ぺい工作って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『隠ぺい工作』は、cover-up attempt と言えます。 『隠ぺい』は、cover-up で、『工作』は、attempt 『試み・企て』を使って表現できます。 Cover-up は日常会話でも、ニュースなどでもよく耳にするフレーズです。 例えば、Cover up the corruption of the company. とすると、『会社の腐敗を隠ぺいする』と言えますね！ メモ corruption 腐敗、不正・不道徳な行為、汚職 参考になれば幸いです。