腕時計って英語でなんて言うの?

「腕時計」は clock は使えないですか?
default user icon
( NO NAME )
2017/11/13 13:39
date icon
good icon

123

pv icon

41035

回答
  • Wrist watch

    play icon

「clock」は壁にかける時計などに使う表現です。持ち運びできる時計には「watch」を使います。腕時計は「手首」(wrist)に巻いて使う時計ということで「Wrist watch」となります。ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • watch

    play icon

  • wristwatch

    play icon

  • timepiece

    play icon

「腕時計」は「watch」か「wristwatch」になります。時々高級時計のキャッチコピーに「timepiece」や「chronometer」のような「偉そうな」言い方が使われますが、日常会話でみんな「watch」という言い方を使います^^

壁につける時計は「clock」と言います。

デジタル時計 = digital watch
アナログ腕時計 = analogue/analog watch
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • watch

    play icon

  • wrist watch

    play icon

  • smart watch

    play icon

The most common way to refer to this is to simply say watch. This term will cover any type of watch that you wear. But you can also get more specific acording to what type of watch you are wearing. A wrist watch is specifically the one that you wear on your wrist since there is also poket watches etc etc. You can also use the term digital watch if it's the type of watch that says the time with numbers and doesn't look like a small clock. You can also use the term smart watch if your watch can sync to your phone, display text messages from your phone etc etc.
最も一般的な言い方はシンプルに「watch(腕時計)」です。これはあらゆる「watch」を指します。より具体的に表すこともできます。「wrist watch(腕時計)」は「wrist(手首)」に付けるものを言います(ほかに「pocket watch(懐中時計)」などもあります)。

「digital watch」もあります。時間を数字で表す(置き時計でない)時計を言います。
「smart watch」もあります。電話と連動した腕時計で、電話からメールを表示するなどできます。
Mila H DMM英会話講師
回答
  • Wrist watch

    play icon

  • Watch

    play icon

A small clock that is warn on the wrist of a person is called a 'wrist watch'. You may also simply call it a 'watch' without preceding it the noun 'wrist'. Calling it a 'wrist watch' immediately identifies it as an item that is warn on the 'wrist'. Since the word 'watch' functions both as a noun and a verb, excluding the noun 'wrist' may confuse it with the verb function, especially if there is no picture accompanying the word.
So you may say:
He is wearing a very expensive watch.
or
We have brand new men's watches on sale.
手首につける小さい時計のことは、'wrist watch' と呼ばれます。'wrist' をつけずに 'watch' とだけ言うこともできます。 'wrist watch' と言えば、手首につける物だとすぐに分かります。'watch' は、名詞と動詞の両方の働きがあるので、'wrist' をつけないと、特に写真などがない場合は、'watch' を動詞と勘違いされるかもしれません。

例文
He is wearing a very expensive watch.
(彼はとても高い腕時計をつけている)

We have brand new men's watches on sale.
(新品の男性用時計がセール中です)
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • a wrist watch

    play icon

  • a watch

    play icon

  • a watch bracelet

    play icon

The best way to describe a clock warn on the wrist is a watch. It is clear what it is. A watch is worn on the wrist, now in modern times. In the past there were watches that were kept in the pocket. So if you would like to be specific you can say a wrist watch or a pocket watch. Watches aren't so common anymore because people have the time on their cell phones. But we do not have watches on our phones we have clocks. They are used more nowadays to be stylish. So sometimes people may buy a watch bracelet which is very decorative, maybe god or silver with a design on it.
腕につけている時計を表すベストな言い方は、watch(腕時計)です。明確な言い方です。watchは、現代では腕につけます。昔は、ポケットに入れるwatchもありました。ですから、明確に言いたいなら、 wrist watch又はpocket watchと言えます。今は携帯電話に時計がついているので、watchはそれ程一般的ではありません。ただ、電話にはwatchはありません、clock(置き時計)があります。clockは、現在はよりスタイリッシュに使われています。ですから、例えば金色や銀色のデザインのついたwatch bracelet(腕時計用バンド)を買う人もいます。

Elisabeth L DMM英会話講師
回答
  • watch

    play icon

  • wristwatch

    play icon

「腕時計」は英語では「watch」や「wristwatch」といいます。

「watch」は「腕時計、懐中時計」という意味です。
「wristwatch」は「腕時計」という意味です。

「wrist」は「手首」という意味です。


例:

Have you seen my watch?
→僕の腕時計見なかった。

I lost my watch.
→腕時計をなくしてしまった。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • watch

    play icon

  • wristwatch

    play icon

腕時計は英語で wristwatchと言います。

Wristは手首という意味です。

Wristwatchは略で watchとよく言います。

例)

新しい腕時計を買った
I got a new wristwatch
I got a new watch

掛け時計や柱時計などは clockと言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • watch

    play icon

  • wrist watch

    play icon

こんにちは。

腕時計は「watch」や「wrist watch」といいます。
「wrist」とは「手首」という意味です。

・腕時計:watch/wrist watch
・掛け時計:clock/wall clock
・置き時計:clock/table clock
・目覚まし時計:alarm clock
・ストップウォッチ:stopwatch
・懐中時計:pocket watch
・時計台:clock tower

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Watch

    play icon

  • Wrist Watch

    play icon

"Watch" and "Wrist watch"
These are the terms given to the clock/watch that is worn on the wrist of an individual.
ex. "Check your watch, I need to know the time"
"I bought a brand new wrist watch yesterday"
"Watch" や "Wrist watch"は、腕時計のことを表す言葉です。

例:
 "Check your watch, I need to know the time"
(腕時計をみて、時間が知りたいんです。)

"I bought a brand new wrist watch yesterday"
(昨日新しい腕時計を買いました。)
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Watch

    play icon

The most common and simple way to refer to this is 'watch'. Of course there are different types of watch, such as digital or analogue.
A digital watch is one where the time is shown in numbers (12:45)
An analogue watchis one where the numbers 1-12 are around the watch face and the hands (sticks) point to each number as time goes on.
腕時計を表す最も一般的でシンプルな言い方は 'watch' です。もちろん、デジタル(digital)やアナログ(analogue)のように様々な種類の腕時計があります。

'digital watch'(デジタル時計)は、時間が数字(12:45)で表示されます。

'analogue watch'(アナログ時計)は、時計の表面に1から12までの数字があり、時間の経過とともに針がそれぞれの数字を指します。
Rebekah Eve DMM英会話講師
回答
  • wristwatch

    play icon

  • watch

    play icon

The two nounds you see above are words we would use to describe a small clock we wear on our wrist. Both have the same meaning and are used to describe this piece of jewelry. There are many different watches, but not all are worn on our wrist. For example if you have a watch that is attached to a chain that you keep in your pocket you would call that a pocket watch.
上記の名詞は、二つとも同義語で「腕時計」を意味する言葉です。

沢山の種類の"watch"(ウォッチ)がありますが、腕につけないタイプのものもあります。例えば、ポケットに鎖で付けるタイプの時計は"pocket watch"(ポケットウォッチ)と言います。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • Wristwatch

    play icon

  • Watch

    play icon

The common name for this item is 'watch' - specifically, a 'wristwatch'. There is another type of watch which was popular in the olden days which was the 'pocket-watch'.
Eg. 'The Lord of the manor never left home without his pocket-watch and his spectacles.'
Eg. I always wear my wach on my left hand.'
Ian W DMM英会話講師
回答
  • That's a very nice watch. Is it new? Was it expensive?

    play icon

  • What time do you have on your watch? I think I am late for work.

    play icon

  • This watch costs around forty thousand yen. Do you like it?

    play icon

腕時計 watch, wristwatch

それはとても素敵な時計です。 新品ですか? それは高価でした?
That's a very nice watch. Is it new? Was it expensive?

時計は何時に持っていますか? 仕事に遅刻と思う。
What time do you have on your watch? I think I am late for work.

この時計は4万円くらいかかる。 あなたはそれが好きですか?
This watch costs around forty thousand yen. Do you like it?
回答
  • wristwatch

    play icon

A small clock that is worn around someone's wrist is called a wristwatch.
We call a clack sometimes a 'watch' because we 'watch' (look at ) the time.
Remember that wrist + watch is written as if it is one word, so together as 'wristwatch'.
e.g. 'I have to wind my mechanical wristwatch every night before going to bed'.
wristwatches can be three types:
mechanical (no battery) eg has to be turned each day in order to work
automatic (no battery) but turns on its own as you move to function
quartz- the wristwatch uses a battery to make the movement go.
Anders DMM英会話講師
回答
  • watch

    play icon

「腕時計」は英語で watch と言います。

掛け時計などの「時計」は clock と言えます。
「目覚まし時計」なら alarm clock です。

例:
I bought a new watch.
新しい腕時計を買いました。

Do you like my new watch?
この新しい腕時計、どう?

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
回答
  • watch

    play icon

ご質問ありがとうございます。

英語で watch と言うことができます。
「腕時計」という意味の英語表現です。

clock は壁にかけたりする時計のイメージです。

次のような言い回しで使うことができますよ。

・Did you get a new watch? That's really nice.
新しい腕時計買ったんですか?とてもいいですね。

お役に立てれば嬉しく思います。
good icon

123

pv icon

41035

 
回答済み(16件)
  • good icon

    役に立った:123

  • pv icon

    PV:41035

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら