世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

〜製のって英語でなんて言うの?

日本製の腕時計や SEIKOの腕時計などメイカーの場合はどう言うのでしょうか? I gave her a wrist watch from SEIKO. それともin SEIKOでしょうか?
default user icon
chomesanさん
2018/11/07 15:17
date icon
good icon

3

pv icon

14232

回答
  • I gave her a Seiko wristwatch.

  • I gave her a (wrist)watch made by Seiko.

「彼女にSEIKO製の腕時計をあげた。」は下のように言えます。 1) I gave her a Seiko (wrist)watch. 2) I gave her a (wrist)watch made by Seiko. 「腕時計」は wristwatch でも watch だけでも大丈夫です。 「日本製の時計」という時は下のように言えます。 I gave her a watch made by a Japanese manufacturer. ご参考になれば幸いです!
回答
  • I bought a Japanese watch.

  • I’m thinking of getting a SEIKO watch.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 I bought a Japanese watch. とすると、「[日本製](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/139239/)の腕時計を買いました。」となります。 I’m thinking of getting a SEIKO watch. とすると、「SEIKOの腕時計を買おうか考えています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ made in Japan 日本製である made of 99.99% pure gold 99.99%の純金で作られている 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

14232

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:14232

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー