〜製のって英語でなんて言うの?

日本製の腕時計や SEIKOの腕時計などメイカーの場合はどう言うのでしょうか?
I gave her a wrist watch from SEIKO. それともin SEIKOでしょうか?
default user icon
chomesanさん
2018/11/07 15:17
date icon
good icon

3

pv icon

6841

回答
  • I gave her a Seiko wristwatch.

    play icon

  • I gave her a (wrist)watch made by Seiko.

    play icon

「彼女にSEIKO製の腕時計をあげた。」は下のように言えます。

1) I gave her a Seiko (wrist)watch.
2) I gave her a (wrist)watch made by Seiko.

「腕時計」は wristwatch でも watch だけでも大丈夫です。

「日本製の時計」という時は下のように言えます。
I gave her a watch made by a Japanese manufacturer.

ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

6841

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6841

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら