"Emergency blankets for use in case of fire, flood or other disaster."
- "Emergency blanket in the case of a disaster"
"emergency blanket" 「緊急毛布」一枚しかないなら "emergency blanket"、二枚以上の場合 "s" をつけないと "emergency blankets" にあります。
"in the case of a disaster" 「災害時に」
"disaster" 「災害」
- "Emergency blankets for use in case of fire, flood or other disaster."
"in case of fire, flood or other disaster" 「火事や洪水、他の災害の時に」
This is an emergency blanket for disasters.
のようにシンプルに言うのが自然です。
例文
This is an emergency blanket for disasters.
これは災害時に使う緊急毛布です。
It’s an emergency blanket used in emergencies.
これは緊急時に使う毛布です。
I always carry a survival blanket just in case.
万が一に備えてサバイバルブランケットを持ち歩いています。