アルミホイルには失敗させるという意味がありますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 foilの意味は「失敗させる」に違いないですが、上記の日本語の英訳で、foilを使えません。なぜかというと、foilでfoilを説明することになってしまいますね。例文：The meaning of "foil" is in "aluminum foil"（この文が当たり前のことを述べているだけです。） foilを使える英文を書きますね： The meaning of aluminum foil's "foil" is "to impede or prevent".（アルミホイルのホイルの意味は失敗させるという意味です。） ご参考いただければ幸いです。