アルミホイルには失敗させるという意味がありますって英語でなんて言うの?

foil を使いたいです。
default user icon
zoroさん
2021/06/18 22:05
date icon
good icon

0

pv icon

190

回答
  • The meaning, "to prevent" or "to impede" is in "aluminum foil".

    play icon

  • "aluminum foil" has the meaning, "to prevent" or "to impede".

    play icon

ご質問ありがとうございます。

foilの意味は「失敗させる」に違いないですが、上記の日本語の英訳で、foilを使えません。なぜかというと、foilでfoilを説明することになってしまいますね。例文:The meaning of "foil" is in "aluminum foil"(この文が当たり前のことを述べているだけです。)

foilを使える英文を書きますね:
The meaning of aluminum foil's "foil" is "to impede or prevent".(アルミホイルのホイルの意味は失敗させるという意味です。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

190

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:190

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら