どこから見始めるか・手に取るって英語でなんて言うの?

フレンズはとても長いドラマシリーズなので、どこから見始めて良いか分からなくて、見ようと思っても手に取れなかった。
default user icon
makoさん
2021/06/19 21:19
date icon
good icon

0

pv icon

192

回答
  • "I didn't know where to start watching, so I never did."

    play icon

  • "I couldn't decide where to start, so I never got around to it."

    play icon

- "I didn't know where to start watching, so I never did."
"I didn't know where to start watching" 「どこから見始めるか分からなかった」
"so I never did" 「始めなかった」・「しなかった」

- "I couldn't decide where to start, so I never got around to it."
"I couldn't decide~" 「〜を決められなかった」
"where to start" 「どこから始める」・「どこ絡み始める」
"so I never got around to it." 「見ようと思っても手に取れなかった」・「見ようと思っても手に取れなかった」

good icon

0

pv icon

192

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:192

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら