ご質問ありがとうございます。
・how important it is
＝どれだけ重要なのか
（例文）I want to know how important the event is.
（訳）そのイベントがどれだけ重要なのか私は知りたいです。
・It depends on how important it is.
＝それがどれほど重要なのかによります。
（例文）It depends on how important the meeting is.
（訳） 会議がどれほど重要なのかによります。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
