日本のTVドラマはたいてい1クール3か月間です。って英語でなんて言うの?
日本のTVドラマの入れ替わりスパンを説明する際に使いたいです。
回答
-
A run of a Japanese TV drama series is usually 3 months long.
-
A Japanese TV drama series usually runs every 3 months.
"日本のTVドラマはたいてい1クール3か月間です。"
簡単にそのまま表現してみました。
A run of a Japanese TV drama series is usually 3 months long.
日本のテレビドラマの1クールはていてい3か月の長さです。
1クール a run, one run
たいてい、usually
3か月 3 months, 3 months long
A Japanese TV drama series usually runs every 3 months.
日本のテレビドラマの1クールはたいてい3か月ごとです。