DMM.com トップへ

質問する

シーズン3の途中からつまらなくなったって英語でなんて言うの？

ドラマの話です。
「シーズン1，2はおもしろかったのに、シーズン３の途中くらいからつまらなくなった」

kyokoさん

2021/09/21 07:58

2

164

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/09/21 22:21

回答

It started getting really boring part way through Season 3.

ーSeasons 1 and 2 were really good, but it started getting really boring part way through Season 3.
「シーズン１と２はすごく面白かったのに、シーズン３の途中でつまらなくなってきた」
to start getting boring で「つまらなくなる」
part way through ... で「…の途中で」

ご参考まで！

役に立った
1

Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター

Michio Maekawa

アスリート・イングリッシュ・マイスター

2021/09/30 11:01

回答

Season 1 and 2 are very good, but it gets boring in the middle of the season 3.

kyokoさんへ

既に別のアンカーさんがアドバイスされていますので、
私からは別の表現を紹介させて頂きます。

～の途中で

と言いたい時に、in the middle of 〇〇
という表現も使えます。

He's in the middle of the interview.
彼はインタビューを受けている最中だ。

Fans started to leave in the middle of the match.
ファンは試合途中で帰り始めた。

・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。

アスリート・イングリッシュ・マイスター　前川　未知雄

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

アスリート・イングリッシュ・マイスター

2

164

回答済み（2件）

役に立った：2
PV：164

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー