〇〇は南西部の〇〇だよって英語でなんて言うの?

アメリカは50の州でできていますよね。
アメリカに住んでいない友人との会話で州の名前や首都を出すと、「それってアメリカのどのあたり?」といった会話になったりします。
例えば、「アリゾナはアメリカの南西部の州だよ」
をネイティブはどう表現しますか?
default user icon
TKさん
2021/06/21 20:20
date icon
good icon

1

pv icon

147

回答
  • Arizona is a state in America's southwestern region.

    play icon

  • Arizona is a southwestern state in America.

    play icon

  • Arizona is a state in the southwest of America.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「南西」(southwest)とか「東南」(southeast)、「東北」(northeast)などは英語ではsouthとnorthがいつも最初に書きます。「どこどこ部」の「部」としてはregion(地方・地位・範囲)を使えると思います。

例文:Japan is an island country in the east of Asia.(日本はアジア大陸の東の島国だ。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

147

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:147

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら