広告を募るって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「広告」はadvertisementと言います。短縮形はadです。例文：Recenly, I don't like Instagram because of all the ads.（最近、広告が多すぎてインスタがヤダ。） 「募る」はinviteとかrecruitとかcall forなどに訳せます。 雑誌のページに空いているところに「Calling of Advertisements」とか「Available for Advertisements」とか「Advertise your business here!」などを使えます。 ご参考いただければ幸いです。

seek advertising partners seek (シーク) は「探す」「求める」という意味です。 広告を出す企業を「パートナー」として捉えることで、協力的なニュアンスを出せます。 We are seeking advertising partners. (広告を出すパートナーを募っています。)