結婚したいような、したくないような自分でもよくわからないって英語でなんて言うの?

経済的な理由から結婚したいけど、子育てや家事をすることに不安があるので結婚したいようなしたくないような気がします。
default user icon
MIKUさん
2021/06/24 21:02
date icon
good icon

1

pv icon

186

回答
  • I don't even know if I want to get married or not.

    play icon

  • Sometimes I want to get married, and sometimes I don't.

    play icon

ーI don't even know if I want to get married or not.
「結婚したいのかしたくないのか自分でもよく分からない」
I don't even know if ... で「…なのか自分でもよくわからない」
to get married で「結婚する」

ーSometimes I want to get married, and sometimes I don't.
「時に結婚したいが、時に結婚したくない」
Sometimes ..., and sometimes ...not を使って2つの対照的なアイデアを表現することができます。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

186

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:186

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら