I don't even know if I want to get married or not.
Sometimes I want to get married, and sometimes I don't.
ーI don't even know if I want to get married or not.
「結婚したいのかしたくないのか自分でもよく分からない」
I don't even know if ... で「…なのか自分でもよくわからない」
to get married で「結婚する」
ーSometimes I want to get married, and sometimes I don't.
「時に結婚したいが、時に結婚したくない」
Sometimes ..., and sometimes ...not を使って2つの対照的なアイデアを表現することができます。
ご参考まで！
カナダ 
