世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

人間がロボットに支配される日が近い将来必ず来ます。って英語でなんて言うの?

映画の世界みたいですね
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/05 18:01
date icon
good icon

10

pv icon

13032

回答
  • I'm sure that robots will soon take over the world.

    play icon

I'm sure (that)robots will soon take over the world. 私は、ロボットが近い将来世界を支配すると確認しています。 「必ず」というニュアンスを”I'm sure”と表現してみました。 ”take over”は支配するという意味です。 近い将来というニュアンスを"soon"としましたが、”in the near future” などでも同じ意味合いになります!
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • Robots are going to take over the world one day

    play icon

Robots are going to take over the world one day →いつか必ず世界はロボットに支配されます 未来の出来事なので「be going to do」を使ってみました。 「one day」は「いつか」という意味です。 「take over the world」で「世界を支配する」となります。 回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。 ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

10

pv icon

13032

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:13032

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら