一般道では車に注意して下さいって英語でなんて言うの？

"一般道では車に注意して下さい" ～に注意してください Please watch for ~ 左、右、そしてまた左 look left, then right then left again 一般道を渡る前に （前置詞）before crossing the road （接続詞）before you cross the road Please watch for cars coming before crossing the road. Please watch for cars before you cross the road. Please look left, then right, then left again before crossing the road.

Please watch out for cars on the road. 「道（一般道）の車に注意してください」 watch out for は、「～に注意する」「～に用心する」という意味で、具体的な危険（この場合は車）に対して警告するときによく使われます。on the road は「路上で」という意味です。 少しソフトな表現としては、be careful of を使うこともできます。