ご質問ありがとうございます。
「ちょっと考えさせて」というのは、let (someone) ... 「〜に…させて」を使って
Let me think.
「私に考えさせて」
と表現することができます。
また、うまく言葉に出来ないので「ちょっと待って」と言いたい場合は、
Hold on.
Hang on.
「少し待って」
ということができます。
ご参考になれば幸いです。
Give me a second.
『一瞬だけ時間をください。』
この second（秒）は文字通り1秒という意味ではなく、「ちょっとの間」という意味で使われます。さらに砕けた言い方として、secと略して Give me a sec. という言い方もネイティブはよく使います。
また、「考えさせて」という「思考」に焦点を当てるのであれば、
Let me think. 『私に考えさせて。』
という表現も使えます。
日本 
アメリカ合衆国 
