ごま油を使うことで料理に香ばしさが加わるって英語でなんて言うの？

Question

ごま油を使うことで料理に香ばしさが加わると英語で何と言いますか？

Accepted Answer

- \"Using sesame oil adds a nice aroma to your cooking.\" 
\"using sesame oil\" 「ごま油を使うこと」
\"adds\" 「加える」
\"a nice aroma\" 「香ばしいさ」
\"to your cooking\" 「料理に」

Answer

Using sesame oil adds a nice toasty flavor to the dish. 
『ごま油を使うことは、その料理に素敵な香ばしい風味を加える。』

toasty は「トーストのような」「焼けたような」というニュアンスです。

adds a flavor（風味を加える）は、料理の風味の変化を伝える自然な表現です。