もうコロナのワクチン打った?って英語でなんて言うの?

海外の友人に聞くときの表現を知りたいです。
default user icon
Sさん
2021/06/28 21:39
date icon
good icon

31

pv icon

6191

回答
  • "Have you gotten the Covid vaccine yet?"

    play icon

  • "Have you already gotten the Covid vaccine."

    play icon

- "Have you gotten the Covid vaccine yet?"
"have you gotten ~" 「〜打った」
"the Covid vaccine" 「コロナのワクチン」
"yet" 「もう」

- "Have you already gotten the Covid vaccine."
"already" 「もう」
回答
  • Did you get vaccinated?

    play icon

  • Are you vaccinated?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・「コロナのワクチン打ちましたか?」と似ているフレーズは「Did you get vaccinated?」と「Are you vaccinated?」です。

(例文)Did you get vaccinated?// Yeah, I got the second jab two weeks ago.
(訳)コロナのワクチン打ちましたか?//はい、2週間前に2回目のワクチンを打ちました。

(例文)Are you vaccinated?// Not yet.
(訳)コロナのワクチン打ちましたか?//まだです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • Have you been fully vaccinated?

    play icon

  • Did you get vaccinated?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

表現方法はいくつかありますので、その一例をご紹介しますね。

コロナのワクチンに関しましては、原則2回打つことになっていますので、fully「完全に」を付け加えると、2回打ったのかどうかを聞くことができます。

Have you been fully vaccinated?
「完全にワクチンを接種したの?」

または、

Did you get vaccinated?
「ワクチンを接種したの?」

ご参考になれば幸いです。

Michelle N DMM英会話講師
good icon

31

pv icon

6191

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:6191

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら