何も起きないといいねって英語でなんて言うの?

ワクチン打ってから何も副作用とか起きないといいね。
と言いたいです
female user icon
Naoさん
2021/07/07 22:58
date icon
good icon

5

pv icon

1021

回答
  • I hope nothing happens after you get your shot/vaccination.

    play icon

  • I hope you don't have any side-effects from your vaccination.

    play icon

ーI hope nothing happens after you get your shot/vaccination.
「ワクチン打った後何も起こらないといいね」
I hope nothing happens で「何も起こらないといいね」
to get one's shot/vaccination で「ワクチンを打つ」

ーI hope you don't have any side-effects from your vaccination.
「ワクチンの副作用が何もないといいね」
side-effects で「副作用」
I hope you don't have any side-effects from ... で「…の副作用が何もないといいね」

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

1021

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1021

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら