上司の仕事のやり方が自分には合わないって英語でなんて言うの？

"上司の仕事のやり方が自分には合わない"
- The way my superior works doesn't really match well with me
- My superior's work style doesn't match mine

上司の仕事の教え方や、仕事のやり方が自分には合わない
My superior's teaching and work style don't match with mine.