私は自分が出来そうなことから始めていますって英語でなんて言うの？

Question

I have started what I can do.
という言い方で大丈夫でしょうか？

例えば、
とある新入社員が会社の上司にあなたは最近どんな活動をしていますか？
と聞かれたときにいうようなセリフです。

Accepted Answer

ーI have started doing whatever I think I can do.
「私ができそうなことからやり始めています」
whatever I think I can do で「私ができると思うことは何でも」

ーI've been doing whatever I can to start with.
「まず私ができることをやっています」
to start with で「まず第一に・始めに」

ご参考まで！

Answer

I'm starting with what I can do. 『できることから始めています。』

starting with は「〜から始める」という意味です。

また、**「まず対処できることに集中している」**というニュアンスを出すなら、 I'm focusing on the things I can handle first. 『まず、私が対応できることに焦点を当てています。』 という表現もおすすめです。handle は「対処する」「対応する」という意味で、ビジネスシーンでもよく使われます。