ずっと思い悩み続けてるけどって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、To continue to agonize は、ずっと思い悩み続けてるけどと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、To continue to は、ずっと続けてるけどと言う意味として使われています。to agonize は、思い悩み続けてるけどと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、To endlessly fret は、ずっと思い悩み続けてるけどと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、endlessly は、ずっと続けてるけどと言う意味として使われていました。fret は、思い悩みと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

agonize over ~: ~について苦悩する、思い悩む。 agonize は、精神的または感情的に非常に苦しむことを意味し、「深刻に悩む」というニュアンスをしっかり伝えられます。 wrestle with ~: ~と格闘する、奮闘する。 wrestle は元々「レスリングをする」という意味ですが、ここでは比喩的に「困難な問題や決断と戦う」つまり「頭を悩ませて考え抜く」ことを表します。