「平素より大変お世話になっております。」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 実は、英語ビジネスメールなど冒頭で「お世話になっております」の直訳ありませんが別のメールでの挨拶を紹介します。 「Thank you always for your cooperation. 」 これは日本語だと「いつも協力して頂きありがとうございます。」という意味です。 この英文はビジネス英語で使うことができます。 ご参考になれば幸いです。