質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
産地限定って英語でなんて言うの?
例えばですが、「◯◯(地域名)のお米のみを使用」という表現を簡潔なフレーズでパッケージに落とし込みたい時など、どのように表現するかを知りたいです。宜しくお願い致します。
fumihiro uchiboriさん
2021/07/02 15:05
2
4280
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/07/06 23:26
回答
Made only with rice from 〇〇
Rice in all of our products is exclusive to 〇〇.
次のように言うのはどうでしょうか? ーMade only with rice from 〇〇 「〇〇のお米のみ使用」 ーRice in all of our products is exclusive to 〇〇. 「当店の商品に使われているお米はすべて〇〇産限定です」 exclusive to で「〜に限定されている」 ご参考まで!
役に立った
2
2
4280
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
限定○個って英語でなんて言うの?
限定って英語でなんて言うの?
日本人は限定商品に弱いって英語でなんて言うの?
産地って英語でなんて言うの?
冬季限定って英語でなんて言うの?
産地偽装って英語でなんて言うの?
2年間旅行していた間の6ヶ月間は働いていましたって英語でなんて言うの?
私のアート作品、〇〇店20作品限定販売しますって英語でなんて言うの?
下僕って英語でなんて言うの?
「究極の美味しさは産地にあり」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4280
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
73
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
316
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18400
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら