効率化を考える上でオンライン化は欠かせないって英語でなんて言うの？

- "Thinking about optimisation, online services are indispensable" "thinking about" 「〜を考える上で」 "optimisation" 「効率化」 "online services" 「オンライン化」"going online" も使えます。 "indispensable" 「欠かせない」"crucial" や "very important" も使えます。

Online presence is essential when thinking about efficiency. （効率性について考える際、オンラインでの存在/オンライン化は不可欠です。） Online presence は、ウェブサイト、SNSなど、オンライン上での活動や状態全体を指します。 efficiency は「効率、能率」という意味で、質問の「効率化」の際に使われます。