目覚まし時計がなる前に目が覚めてしまった。まだ眠いって英語でなんて言うの?

先生に伝えたいです。
default user icon
cobaさん
2021/07/06 23:56
date icon
good icon

1

pv icon

235

回答
  • I was wide awake before my alarm went off.

    play icon

  • I woke up before my alarm started ringing.

    play icon

ーI was wide awake before my alarm went off.
「目覚ましが鳴り出す前にすっかり目覚めた」
wide awake で「すっかり目覚めた」
to go off で「(目覚ましなどが)鳴り出す」

ーI woke up before my alarm started ringing.
「目覚ましが鳴り始める前に目が覚めた」
to wake up で「目が覚める」
to start ringing で「鳴り始める」

例:
I was wide awake before my alarm went off. I'm still sleepy.
「目覚ましが鳴り出す前にすっかり目覚めた。まだ眠たい」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

235

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:235

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら