回答
-
Have you tried Baskin Robbins' triple scoop ice cream?
サーティワンアイスクリームはアメリカではBaskin Robbinsと言います。(他の英語圏の国はわかりません。すいません)
3段重ねは triple scoop、
2段はdouble scoop、
1段はsingle scoopです。
サーティワンアイスクリームは私も好きです!
回答
-
Have you had/tried Baskin Robbin's Triple-Scoop Cone/ Sundae?
Have you had/tried Baskin Robbin's Triple-Scoop Cone/ Sundae?
「〜したことある?」と体験を聞くときはHave you〜?が大鉄則です。
食べ物に関しては「〜を食べてみたことある?」
のようなニュアンスで”try”を使って表現することが多いです。
三段重ねのアイスクリームですが、
Triple Scoops Cone/Sundae
Three Scoops Cone/Sundae
どちらでも伝わるかと思いますが個人的にはtripleを使います。
”cone”はコーンにはいった食べにくいタイプのアイスで
”Sundae”はいわゆる日本でいう「サンデー」パフェのようなものを想像します。