DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

三段重ねの盃って英語でなんて言うの？

お屠蘇を飲むときの三段重ねの盃

Naokoさん

2022/01/02 23:10

1

417

Paige エンジニア・フリーランス翻訳者

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

2022/01/05 16:03

回答

3 stackable sake cups
a set of 3 stacking sake cups

3 stackable〜
a set of 3 stacking〜
三段重ねの〜

「盃」は当てはまる英語がなかなかなくて、sake cupにします。
ちなみに、英語ネイティブの中で、「sake」は日本語の通りで「さけ」という発音ではなく、「さき」という発音にする方が多いです。

→三段重ねの盃は、英語の下記のどちらで表現できます。
3 stackable sake cups
a set of 3 stacking sake cups

ご参考になれば幸いです！

役に立った
1

1

417

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：417

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー