回答
-
3 stackable sake cups
-
a set of 3 stacking sake cups
3 stackable〜
a set of 3 stacking〜
三段重ねの〜
「盃」は当てはまる英語がなかなかなくて、sake cupにします。
ちなみに、英語ネイティブの中で、「sake」は日本語の通りで「さけ」という発音ではなく、「さき」という発音にする方が多いです。
→三段重ねの盃は、英語の下記のどちらで表現できます。
3 stackable sake cups
a set of 3 stacking sake cups
ご参考になれば幸いです!