DMM.com トップへ

質問する

彼が演じる役はいつもユニークです。って英語でなんて言うの？

英訳お願いします。

chibetoさん

2021/07/08 00:02

1

201

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/07/10 22:17

回答

He always plays a unique role.
He always plays a different sort of character.

この場合、次のように言うと自然で良いかと思います。
ーHe always plays a unique role.
「彼はいつもユニークな役を演じる」
to play a unique role で「ユニークな役を演じる」

ーHe always plays a different sort of character.
「彼はいつもちょっと変わった役を演じる」
to play a different sort of character で「ちょっと変わった役/人物を演じる」

ご参考まで！

役に立った
1

1

201

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：201

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー