最初の言い方は、To be forced to participate は、止むを得ず参加すると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、To be forced、止むを得ずと言う意味として使われています。to participate は、参加すると言う意味として使われていました。例えば、I was forced to participate in the party. は、パーティーに止むを得ずさんかすると言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、To inevitably take part in は、止むを得ず参加すると言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、To inevitably は、止むを得ずと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか?^ - ^