ヘルプ

他の予定が入ってしまい行けなくなりましたって英語でなんて言うの?

今までは月曜日のレッスンに参加していたのですが、他の習い事のスケジュール変更に伴い、止むを得ず月曜日のレッスンには参加できなくなったという状況です。
akikoさん
2018/09/15 20:21

15

6273

回答
  • I'm sorry, something has come up. I have to cancel this Monday's lesson.

  • I'm sorry I can't make it on Monday. Something has come up.

すみません、他の予定が入ってしまい、月曜日は行けなくなりました。
I'm sorry, something has come up. I have to cancel this Monday's lesson.
I'm sorry I can't make it on Monday. Something has come up.

予定についてはっきり言いたくない場合は”something has come up"と言います。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • I had a change in schedule, so I can't go.

「今までは月曜日のレッスンに参加していたのですが、他の習い事のスケジュール変更に伴い、止むを得ず月曜日のレッスンには参加できなくなった」というのは I've been participating in Monday's lesson up until now, but in line with a change in schedule of another thing I've been learning, I have no choice but to stop being able to participate in Monday's lesson で表現できます。

参考になれば幸いです。

15

6273

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:15

  • PV:6273

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら