If you bundle humans together roughly in a group, we all are the same creatures.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『くくる』は、buddle をよく使います。この場合は、例えば、
If you bundle humans together roughly in a group, we all are the same creatures. と言えるでしょう。
例えば、何かをいくつかのグループに『大きく分ける』のであれば、
If you separate it into big groups, there are three. として、
『大きいグループに分けるのであれば、3つです。』とも表現できます。
参考になれば幸いです。
Broadly speaking, we are all the same creature.
『広く言えば、私たちは皆同じ生き物です。』
Broadly speaking:「広範囲で言えば」「広く見れば」という意味で、「大きくくくって」というニュアンスを自然に伝えます。
creature は、人間を含む「生き物」「生物」を指します。