ケガをさせてごめんなさい、って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「怪我」はinjuryと言います。普段に名詞として使われていますね。例：I have an injury. でも、動詞としても使えます。例：I injured my right ankle.「右の足首に怪我されて。」 3番目の言い方は「私のせいで」という責任を持って告白するためですが、一般的な場面では1番目と2番目の言い方は十分だと思います。 ご参考いただければ幸いです。